#Repost @rihaniya_ (@get_repost)
・・・
Канжальская битва, была описана во французской Королевской газете La Gazette* в выпуске от 23 марта 1709 года. Фотографии La Gazette от 23.03.1709 года можно увидеть на официальном сайте онлайн-библиотеки Национальной библиотеки Франции по ссылкам: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k64418789/f140.i http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k64418789/f141.i *La Gazette - одна из первых в мире газет, отвечающая мировым стандартам, была основана по поручению Королевской семьи Франции и издана в 1631 году.
Администрация Рихании уведомляет, что пост носит образовательный характер, и предлагает вам перевод на русский язык вышеупомянутой статьи о Канжальской битве: "Письма из Ясс, столицы Молдавии, доносят, что Господарь, будучи уведомлённым, что новый Хан крымских татар отправился 11 декабря из Константинополя и, что он должен вскорости прибыть в Будтак, поручил двум особам знатного происхождения выехать к нему навстречу и поздравить его с новым саном. Он повелел также произвести приготовления к его приёму и избавить его от сложностей переезда через Молдавию. Новый Хан молод, воинственного нрава, он спешил в Татарию, дабы устранить беспорядки, виновником коих являлся его предшественник из-за неблагоразумного предприятия в Черкесии, произошедшего следующим образом. Хан татар, ныне находящийся в тюрьме по приказу турецкого султана, захотел вынудить жителей Черкесии заплатить ему двойную дань.
Он созвал к себе каждого пятого мужчину из всех своих владений, что позволило ему сформировать огромную армию. Хотя черкесы являются людьми миролюбивыми, тем не менее они отказались платить эту новую подать и приготовились защищаться, отправив свои семьи и самые лучшие пожитки в горы, леса и иные недоступные места. Хан, подойдя к Черкесии, узнал, что вход затруднителен и весьма охраняем. Главные военачальники тщетно пытались отговорить его от этого предприятия. Он выделил двадцать тысяч воинов одному князю из числа своих родственников, поручив проникнуть к черкесам с другой стороны, покуда сам с большей частью своей армии силой овладеет проходом.
Черкесы, обеспокоенные этими действиями и боясь оказаться окружёнными, отступили в горы.
Продолжение в карусели ↗️↗️↗️
